ranslation Services

Fields Covered 　Languages Covered 　Price List 　Estimate Request・Staff Registration Amic International delivers a prompt, high-quality translation service at reasonable prices. Our experienced translators are knowledgable in a wide range of specialized fields and produce accurate, natural translations. Amic's translation service does not simply stop at translation, but from the time it is received to the time it is returned to you, your document will have been proofread and polished by a number of native teachers, in addition to being checked by revisers. This multi-staged system is what enables Amic to offer you a rapid, reliable and exceedingly high-quality translation service. ■ Fields Covered Business, marketing, finance, economics, electronics, mechanics, environment, welfare, medicine, pharmacy, biotechnology, construction, civil engineering, chemistry, agriculture, nuclear power, computers, current affairs, public relations etc. ■ Languages Covered English, Japanese Please enquire with regard to translation in other languages. ■ Price List Estimate units： Japanese language document of ４００ characters Foreign language document of ２００ words Document Type/ Field Eng-Jap translation (English text of 200 words) Jap-Eng translation (Japanese text of 400 characters） General Documents, Letters 2,520 円〜 3,780円〜 Computers, ＩＴ Manuals 3,780円〜 4,200円〜 General Science・Technology 3,780円〜 4,200円〜 Management Administration・Financial Affairs・Contracts 4,620円〜 8,400円〜 Civil Engineering・Architecture 4,620円〜 6,300円〜 Catalogs・Advertisements etc 5,460円〜 8,400円〜 Medicine・Pharmacology 5,880円〜 8,610円〜 Humanities・Social Science 4,620円〜 6,300円〜 Natural Science 4,620円〜 6,300円〜 For languages other than English and Japanese-Japanese translation, ２０〜１００％ is added to the English translation price according to the language. If you send us the original document, we will promptly provide a quote. In the case of large documents, we will provide an estimate upon receiving sample pages. We offer free estimates. Please make use of our convenient estimate request form. ＊ Click here for an estimate form ＊Re-writing　　￥2,100〜5,250 / Japanese document of ４００ characters, foreign language document of ２００ words ＊Translation Certification　　￥5,250 / page ＊Notary Commission　￥10,500　＋　expenses ＊Tape transcription　（30 min in foreign language　￥36,750〜）                       （30 min in Japanese　￥15,750〜） Please feel free to enquire regarding our rewriting, copywriting and narration services. Notes： 1. In addition to the basic cost, a surcharge （30％〜）will apply according to the complexity of the document and the deadline. 2. For partial pages of translation, the one-page price is charged. 3. Please consult us regarding large orders, periodicals etc. An additional service charge will apply. 4. For work other than translation, such as layout and design, additional charges will apply. 5. For a rapid translation service, an additional 100% of the original price is charged for translation provided within 12 hours, and an additional 50% of the original price is charged for translation provided within 24 hours. 6. Our prices include consumption tax. ■ Submission method Any of the following document submission methods are acceptable: original document, fax, email, ＦＤ, ＭＯ, ＣＤ−ＲＯＭ etc. ■ Order Method Please contact us by telephone, fax or email. Please let us know your desired deadline and document submission method. ■ Estimate Request・Staff Registration ＊Click here for an estimate form ＊Click here for staff registration top