通訳者養成コース
通訳入門 グループレッスン
四国では珍しい、実践的な通訳トレーニングコースです。
プロの同時通訳者が直接指導し、基礎訓練から逐次・同時通訳まで、段階的に学んでいきます。
現役通訳者ならではの豊富な現場経験を交えた“目からウロコ”のレッスン。
一人ひとりのパフォーマンスに対して的確なフィードバックが得られ、英語力に磨きをかけたい方に最適です。
このような方におすすめです
- 英語を使った専門的な仕事に就きたい方
- ワンランク上の英語力を身につけたい方
- 上級レベルで伸び悩んでいると感じている方
レッスン内容
通訳トレーニング法を基礎からしっかり学べる構成です。
通訳者を目指していない方にも、英語の「理解力」と「表現力」を鍛える手段として非常に有効です。
実際の演習では、英語をどう理解し、どのように自然な日本語へと訳出するかを丁寧に指導。
英⇔日の通訳技法を総合的に体得していきます。
主なトレーニング内容：
- シャドーイング
- サイト・トランスレーション
- リプロダクション
- リクイックレスポンス
- 逐次通訳・同時通訳（英日・日英）
クラス風景※現在はオンラインで実施しています
講師紹介
株式会社アミックインターナショナル 代表取締役玉井里美
「Think Global Act Local」
プロの会議通訳者として40年以上にわたり国際会議、VIP対応など第一線で活躍。
現場で培った実践的ノウハウを、英語力向上を目指す皆様へ惜しみなく伝えます。
失敗を恐れずに挑戦できる、前向きなクラスづくりがモットー。
通訳者志望の方はもちろん、英語の壁を突破したい学習者の方々にもおすすめです。
ちょっと難しい課題にも、安心して飛び込んでみてください！
PROFILE
- 愛媛県内子町出身
- 慶応義塾大学 文学部英米文学専攻 卒業
- テンプル大学大学院 英語教授法修士課程 修了
- 同大学院博士課程単位取得満期退学
- 英検1級・通訳案内士資格保有
- 英会話講師歴30年以上
- IOCサマランチ元会長、EUファン＝ロンパイ元大統領等のVIP通訳実績あり
- 1998年、アミック・イングリッシュセンター設立
- 全国商工会議所「第５回女性起業家大賞」特別賞受賞。
- トライアスロン世界選手権 年齢別日本代表
生徒さんの声
「失敗から学べる、貴重な学びの場」
松山市内で医師をしており、ふだん英語を使う機会は少ないのですが、学会発表となると一気に「通訳モード」が求められます。
アミックの通訳クラスに参加して、これまでの学習では気づかなかった“自分の弱点”を初めて意識できました。
また、海外滞在で感じたことでもありますが、語学は“失敗しながら身につけるもの”。
つまずきながらも一歩ずつ成長できるこの環境は、本当に貴重だと感じています。
玉井先生の明るく力強い指導のおかげで、落ち込む暇もなく前へ進めています。
同じように“英語の壁”に悩んでいる方には、ぜひこの一歩を踏み出してほしいです。
Tさん
受講料（すべて税込）
- 月謝：12,100円
※ 隔週水曜or木曜 19:00～20:50（オンライン） - 入会金：16,500円
- 諸経費：1,100円／月
- 他クラスとの併受割引・家族割引あり
ご希望の方には、体験レッスンもご案内しています。
英語力を劇的に伸ばす通訳トレーニングに少しでもご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。
