英会話・英語 アミック Same same , but different
2018/05/09
While I was having a conversation with a fellow teacher about how we spent our Golden Week we came across some English words that I thought was unusual. Somewhere in the conversation, I mentioned taking a ‘ropeway’ up a mountain. It seemed that he had only come across this word in Japan. I questioned myself too and believed that I had picked it up since I had been living here for a long time. As it turns out, it is an English word. They may operate differently however, they are also known as gondola lift, cable car, aerial lift, aerial tramway…the list goes on. When I picture cable car, I imagine the trams that run on the hills of San Fransisco, and since he was from America I asked him about this. He also said that it is called a trolley. I couldn’t help but laugh because where I come from a trolley is what they would call a shopping cart or a supermarket cart.
