月別アーカイブ：2017年11月

こんにちは、今日もアミックブログを訪れていただきありがとうございます 😀 

いよいよあの季節がやってきました

あの季節とは、皆さんの想像しているあれではなくて、

その前にあるもう一つの一大イベント、

サンクスギビングデー

Thanksgiving Day（感謝際）は11月の第４木曜日と決まっていますね。

祝日なので、サービス業以外は基本お休み。

現地の学校は、だいたい水曜日の午前中で授業は終了　

全土に散らばって住んでいる家族たちは、この日に一斉に実家に帰省し、家族みんなで夕食を共にします♪

この時に必ず食べられるのは、turkey（七面鳥）

もともとは、イギリスからアメリカに渡ってきたPilgrimと呼ばれる人たちが、新しい土地での初めての収穫を神に感謝をしたことが起源です。その食べ物の栽培方法を教えてくれた先住民であるネイティブアメリカンを招き一緒に祝ったとされますが、その時にturkeyもふるまわれたそうです。

その翌日は、

最近ここアメリカから遠く離れた日本でも名前を聞くようになった、Black Friday

Thanksgiving Dayが終わって、次に来るHolidayといえば、子供たちが楽しみにしているChristmas

そのビッグホリディの準備が開始されるのが、翌金曜日、つまりBlack Fridayなのです！

Thanksgiving Day用のデコレーションは全て片づけ、次に来るクリスマスデコレーションへと家々は大チェンジを遂げるのです

その日に合わせて、有名なショップは大セールを開始します

お店が儲かれば業績は黒字になりますね、黒字→黒→ブラック→Black Friday（諸説あり）

日本の師走のごとく、

アメリカでもThanksgiving Dayが終わってからクリスマスまでは駆け足で過ぎていく感じ。

1年の最後の1か月は、家族で過ごすHolidayが続きますので、

渋滞のニュースが流れていてもどこか楽し気な雰囲気が漂います

日本も師走が近づいてきましたね！

一日一日大切に過ごしましょう

英会話スクール　アミック

Hello everyone!

Brrrr………cold weather is heree! I hope you are ready to wear a big coat, scarf, and gloves–I know I am!

Although it’s not winter yet, it’s really getting cold out in Matsuyama.

In my hometown, we get quite a bit of snow starting around this time of year. If it snows enough,

we might get a snow day! Snow days are when schools and businesses close for the day so people don’t have to drive on the icy roads.

Snow plows shovel the roads so there’s huge piles of snow lining the streets.

Sometimes it’s hard to find your car when it’s covered in snow!

It’s so peaceful to watch the beautiful snow falling. It’s always nice to have a snow day to enjoy making a snowman, drinking hot cocoa, and staying warm. What would you do on a snow day?

Elena

愛媛県松山市・東温市　アミック・イングリッシュセンター

こんにちは、今日もアミックブログを訪れていただきありがとうございます 😀 

いよいよこの季節がやって来ましたね

アミック恒例のクリスマスパーティーを今年も開催いたします

お友達などお誘いあわせのうえ、是非お越しくださいませ

ご参加お待ちしています

I don’t like to venture out into the cold, but if there’s a daytime event going on and provided it’s a clear day, I force myself out of my warm home and go to it. This weekend there will be a 2-day event called “Sugoimonohaku” at Shiroyama Park. I rode past the park a couple of times on my way to work and more and more tents, as well as a stage has been set up. It looks like there will be more stalls than last year. There you can purchase gourmet foods and local products and you can see and experience traditional crafts there, too. Are you interested? I am! 

今朝のラジオで、今週日曜日の最高気温は9°だと言っていました

暖かくしてお過ごしください。

こんにちは、今日もアミックブログを訪れていただきありがとうございます 😀 

日が沈む空を見上げていると、あることわざが頭をよぎりました。

“Every cloud has a silver lining.”

a silver lining 

直訳は「銀の裏地、内張り」ですが、

上のことわざでは「希望の光、（逆境の中にある）明るい兆し」といった意味でよく使用されます。

勘のいい皆さまは、何となく意味を推測できるかな

英語と触れる上で、完璧な理解が出来なくても、「こんな意味かな」と推測するのはとても大事なことです。

上の写真のように、雲の隙間から漏れる光のことを指してsilver lining と言います。

これを踏まえて、

“Every cloud has a silver lining.”とは、「どの雲にも隙間から漏れる光がある」

つまり、

どんなに困難な状況や悪いことにも必ず良いことがある、といった意味でしょうか。

ちなみに、このことわざはある映画で出てきた際に意味を調べて覚えました。

もちろん映画のインパクトも忘れられませんが、「何だろ？」と思って調べて頭に入れた言葉は、

いつまでも忘れずに記憶に残るものなんですね

英会話スクール　アミック